suyang 发表于 2011-9-16 17:04:22

一些英文菜单的翻译

FILE栏里分别对应的是：复位，截图，声音，退出
VUEW栏分别对应的是：显示选项，渲染选项，视图选项，驾驶舱试图选项，调整LOD范围，调整试图位置，调查HVD属性，切换滑行斜坡位置，即使重播，立体视图选项。
location栏分别对应的是：地面上在立场飞机，在空中在位置飞机，选择列表机场，随机的姿态，灯塔的位子
autopilot栏里分别对应的是：自动驾驶仪的设置，航路管理，阅览航路点，下一个航路点
environment栏分别对应的是:全球天气，本地天气，本地天气设置，时间设置，视景需要，场景下载
equipment栏分别对应的是：地图，码表，燃料和有效载荷，电台设置，GPS设置，仪器设置，随机故障，系统故障，仪器故障。






Steven 发表于 2011-9-16 20:29:22

不错，如果能有图片对照就更好了

nwpuak 发表于 2011-9-21 14:28:16

貌似这个不是统一的，我的怎么要多很多。。。是不是可以自己在xml文件里配置自己想要加进去的菜单选项。

日式滋味 发表于 2012-10-11 10:39:40

进来学习拉.~!

may 发表于 2012-11-26 16:37:03

楼主辛苦！:lol

HWL 发表于 2013-3-24 20:21:36

还行吧！一般XP的设置都差不多的！

sticksheng 发表于 2016-7-23 23:32:25

赞，正好准备汉化，很有用，谢谢楼主！！
页: [1]
查看完整版本: 一些英文菜单的翻译