QQ登录

只需一步,快速开始

引用 cheetah998 2013-3-15 08:52
顺了一下 原文作者写的也很纠结 一句话很长 句中一个词加了很多的修饰定语,请试着憋一口气读长长的一段话,直到喘不上气来 就是看原文的感觉 泪奔
引用 cheetah998 2013-3-15 08:32
啊呀呀 当时时间紧 文章专业跨度大 专业性强 哪儿哪儿的全是专业术语 又没有上下文解释解释是个什么东西,翻的也很纠结呀 偶再顺顺哈 先勉为其难的看看吧
引用 流年 2012-6-25 10:54
版主大人,这翻译看得好纠结啊,很影响理解

手机版|联系我们| FlightGear ( 吉ICP备19002044号-7 )

GMT+8, 2025-5-1 12:34

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 FlightGear Inc.

返回顶部