QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 9892|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

大家一起来汉化吧

[复制链接]

主题

好友

162

积分

理论基础学员

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-4-11 17:11:39 |显示全部楼层 |倒序浏览
FG挺好玩,就是界面什么的都是英文的,太不方便。所以想做个汉化版。最近花了好长时间终于把2.6.0编译了,但是想要去汉化时却发现不少问题:
1.menubar.xml直接修改成utf-8或者utf-16程序都是无法识别的,运行FG后菜单出现乱码
2.splash里的提示性语言修改成中文无法显示
看论坛里的版主说了大致的修改思路(
http://www.flightgear.org.cn/thread-13-1-1.html)但是不太具体,对于我这个编程小菜来说还是摸不着头脑。所以请编程大牛们多想想办法,如何解决字符集不兼容的问题。比如说修改Plib具体该怎么做,修改FGrun“用的软件”具体指什么?
大家一起想想办法吧!!!
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0

主题

好友

162

积分

理论基础学员

沙发
发表于 2012-4-12 09:07:21 |显示全部楼层
自己再顶一个
回复

使用道具 举报

主题

好友

162

积分

理论基础学员

板凳
发表于 2012-4-23 08:33:03 |显示全部楼层
现在知道的是汉化需要解决字体支持的问题(不仅仅是字符集的问题),而且translation里的东西并无法改变menu
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入FG

本版积分规则

手机版|联系我们| FlightGear ( 吉ICP备19002044号-7 )

GMT+8, 2024-5-3 20:04

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 FlightGear Inc.

返回顶部